Couplet 1

The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace

Couplet 2

Que Deus te abençoe
Te guarde e brilhe Sua face sobre ti
Ti rivolga il Suo sguardo
E sia pace in Te

Refrain

Amen amen amen
Amen amen amen

Couplet 3

The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
С ЛИЦЕТО СИ НАД ТЕБ
ДА ОБЪРНЕ
ЛИЦЕ КЪМ ТЕБ
МИР ДА ТИ ДАДЕ

Refrain

Amen amen amen
Amen amen amen

Pont 1

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children and their children

Pont 2

Que sa faveur reste sur toi
Pour plus de mille générations
Sur ta famille et tes enfants
Et les enfants de leurs enfants

Pont 3

Niech obecność Jego ducha
Cię otacza i prowadzi
Będzie w tobie i przy tobie
On jest z tobą On jest z tobą

Pont 4

De mañana y de noche
En tu entrada y salida
En tu llanto y alegría
Él te ama Él te ama
He is for you

Tag

He is for you
He is for you He is for you
He is for you He is for you

Refrain

Amen amen amen
Amen amen amen

Pont 1

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children and their children

Pont 5

May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you He is with you

Pont 6

In the morning in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you

Refrain

Amen amen amen
Amen amen amen