Couplet

The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace

Couplet

The Lord bless you
And keep you
Que extienda su amor
Y te muestre favor
Que conceda
Sua graça
E te dê paz

Refrain

Amen
Amen
Amen

Couplet

Señor bendiciona 'bo
Y warda 'bo
Il rayonne sur toi
Il t'accorde sa grâce
Yisa Adonai
Panav eleycha
Ve yasem lecha shalom

Refrain

Amen
Amen
Amen

Pont 1

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children and their children

Pont 2

May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you he is with you

Pont 3

In the morning in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you he is for you

Boucle

He is for you
He is for you
He is for you
He is for you
He is for you
He is for you
He is for you
He is for you

Pont 4

Alright may the good Lord bless you
May He keep you give you grace
And may He shine His light
So brightly ‘pon your face
May the Lord God bless you bless you
Turn His face with grace and bless you
Give you peace and keep you and bless you
Favor upon you face shine upon you
Pour it down all over
Upon my sons and daughters
Until my cup runs over
Make it flow like water cho
Jesus me feel Your love
And You a give me
Sweet blessings from above
I say

Refrain

Amen
Amen
Amen
Pray for each other so that
You might be blessed

Refrain

Amen
Amen
Amen
If God is for us
Tell me who can be against

Pont 1

Que te cubra con Su gracia
Sea sobre ti en mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos de tus hijos

Pont 1

Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos de tus hijos

Pont 1

May His favor be upon You
Po tisíce pokoleni
Gharano santano par
Unke bache aur
Unke bach par

Pont 2

Que sa présence
Soit devant toi
Ek derriere twa
Akote twa
Tout autour twa
Ek dan twa
Li avec twa
Li avec twa

Pont 2

Har bhor ko
Har sham kho
Aapke aane
Aur janey mey
Em teu riso
Em teu choro
Wo aapki or hai
Wo aapki or hai

Boucle

Aies foryaow aies foryaow
Wi li pou twa Wi li pou twa
Va contigo va contigo
El te ama El te ama

Refrain

Amen
Amen
Amen